# Chinese, Simplified translation of Contact Centre (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Centre (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "电子邮件"
msgid "Email address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Message"
msgstr "消息"
msgid "Category"
msgstr "分类"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "Notes"
msgstr "备注"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Email Address"
msgstr "Email地址"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Contact"
msgstr "联络表"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "author"
msgstr "作者"
msgid "User name"
msgstr "用户名"
msgid "Action type"
msgstr "动作类型"
msgid "Text to display"
msgstr "要显示的文本"
msgid "Category ID"
msgstr "分类 ID"
msgid "View link"
msgstr "查看链接"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid ""
"Email address for a given user. This field is normally not shown to "
"users, so be cautious when using it."
msgstr "给定用户的电子邮件地址.这个字段通常不显示给用户,所以使用的时候要小心."
msgid "Contact category"
msgstr "联系分类"
msgid "opened"
msgstr "已打开"
msgid "Action ID"
msgstr "动作 ID"