# Norwegian Bokmål translation of Contact Centre (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Centre (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Email Address"
msgstr "Epost-adresse"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Note"
msgstr "NB!"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "User name"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Action type"
msgstr "Handlingstype"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Category ID"
msgstr "Kategori-ID"
msgid "View link"
msgstr "Se lenke"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid ""
"Email address for a given user. This field is normally not shown to "
"users, so be cautious when using it."
msgstr ""
"E-postkonto for en gitt bruker. Dette feltet vises normalt ikke for "
"brukere, vær forsiktig når du bruker det."
msgid "Resolved"
msgstr "Løst"
msgid "Message ID"
msgstr "Meldings-ID"
msgid "opened"
msgstr "åpen"
msgid "Action ID"
msgstr "Handlings-ID"