# Danish translation of Contact Centre (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Centre (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-01 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Notes"
msgstr "Noter"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "User name"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Opened"
msgstr "Åbnet"
msgid "Action type"
msgstr "Handlingstype"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst der skal vises"
msgid "Category ID"
msgstr "Kategori ID"
msgid "View link"
msgstr "Vis-link"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid ""
"Email address for a given user. This field is normally not shown to "
"users, so be cautious when using it."
msgstr ""
"E-mail-adresse for en given bruger. Dette felt vises normalt ikke til "
"brugere, så brug det med omtanke."
msgid "Contact category"
msgstr "Kontaktkategori"
msgid "opened"
msgstr "åbnet"
msgid "Action ID"
msgstr "Handlings-ID"