# Japanese translation of Connect ID (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connect ID (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-15 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "登録"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
msgid "Company"
msgstr "会社"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Credit Card"
msgstr "クレジットカード"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name さんのセッションが終了しました。"
msgid "Postal code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Billing address"
msgstr "請求先住所"
msgid "Shipping address"
msgstr "配送先住所"
msgid "Payment method"
msgstr "決済方法"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Telephone"
msgstr "電話番号"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgid "OAuth"
msgstr "OAuth"
msgid "Redirect URL"
msgstr "転送先URL"
msgid "Order status"
msgstr "注文ステータス"
msgid "Submit order"
msgstr "注文を送信"