# Norwegian Bokmål translation of Connect ID (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connect ID (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredittkort"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "Shipping address"
msgstr "Leveringsadresse"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Order status"
msgstr "Ordrestatus"
msgid "Submit order"
msgstr "Send ordre"
msgid "Recipient type"
msgstr "Abonnementstype"
msgid "Register/Login with ConnectID."
msgstr "Regisstrer / logg inn med ConnectID"
msgid "Login with ConnectID."
msgstr "Logg inn med ConnectID"
msgid "Fill the address for invoicing purposes."
msgstr "Adressen som brukes på faktura."
msgid "Use different shipping address"
msgstr "Bruk annen leveringsadresse"
msgid "Fill the address for shipping purposes."
msgstr "Adressen som brukes til levering."
msgid "Fill the address."
msgstr "Fyll ut adressen."
msgid "City/Area"
msgstr "Poststed"