# Khmer translation of Configuration Management (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Management (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-01 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Content types"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "Variable"
msgstr "អថេរ"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Import"
msgstr "នាំចូល"
msgid "Export"
msgstr "នាំចេញ"
msgid "Field"
msgstr "វាល"
msgid "View"
msgstr "មើល"
msgid "Vocabularies"
msgstr "វាក្យ​សព្ទ"
msgid "Menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ"
msgid "Content type"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "Menu link"
msgstr "តំណ​ម៉ឺនុយ"
msgid "Roles"
msgstr "តួនាទី​"
msgid "Vocabulary"
msgstr "វាក្យសព្ទ"
msgid "Configuration"
msgstr "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​"
msgid "Role"
msgstr "តួនាទី"
msgid "Permissions"
msgstr "សិទ្ធិ"
msgid "Menus"
msgstr "ម៉ឺនុយ"
msgid "Permission"
msgstr "សិទ្ធិ"
msgid "file system"
msgstr "ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "មិន​មាន​ថត %directory ទេ ។"
msgid "Text format"
msgstr "ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ"
msgid "Text formats"
msgstr "ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ"
msgid "Image styles"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​រូបភាព"
msgid "The directory %directory does not exist and could not be created."
msgstr ""
"មិន​មាន​ %directory ថត​​ទេ "
"និង​មិន​អាច​បង្កើត​បាន​ទេ​"
msgid ""
"The directory %directory exists but is not writable and could not be "
"made writable."
msgstr ""
"មាន​ %directory ​ថត​ "
"ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​សរសេរបាន "
"និង​មិនអាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សរសេរបាន​ទេ "
"។"
msgid "Image style"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​រូបភាព"