# French translation of Configuration builder (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration builder (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Textfield"
msgstr "Champ texte"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Select list"
msgstr "Liste de sélection"
msgid "Revert"
msgstr "Rétablir"
msgid "Basic information"
msgstr "Informations de base"
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"
msgid "Permission"
msgstr "Droit"
msgid "Page settings"
msgstr "Paramètres de la page"
msgid "Radios"
msgstr "Boutons radios"
msgid "New textfield"
msgstr "Nouveau champ \"texte\""
msgid "Fieldset"
msgstr "Groupe de champs"
msgid "New fieldset"
msgstr "Nouveau champ \"conteneur\""
msgid "New select list"
msgstr "Nouvelle liste de sélection"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Cases à cocher"
msgid "New checkboxes"
msgstr "Nouveau champ \"cases à cocher\""
msgid "New radios"
msgstr "Nouveau champ \"boutons radio\""
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"
msgid "New textarea"
msgstr "Nouvelle zone de texte"
msgid "Administrative title"
msgstr "Titre pour l'administration"
msgid "Administrative description"
msgstr "Description pour l'administration"
msgid "configuration page"
msgstr "page de configuration"
msgid ""
"This will appear in the administrative interface to easily identify "
"it."
msgstr ""
"Ceci apparaitra dans l'interface d'administration pour facilement "
"l'identifier."
msgid "The unique ID for this @export."
msgstr "L'identifiant unique de ce(tte) @export."