# Hindi translation of Conference Suite (7.x-4.5)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Suite (7.x-4.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Send email"
msgstr "ईमेल भेजें"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Email notifications"
msgstr "ईमेल सूचनाएं"
msgid "Email settings"
msgstr "ईमेल सेटिंग"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "settings"
msgstr "सेटिंग्स"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश निषेध"
msgid "Area"
msgstr "छेत्र"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Your name"
msgstr "आपका नाम"
msgid "Time zone"
msgstr "समय क्षेत्र"
msgid "%time ago"
msgstr "%time पहले"
msgid "login"
msgstr "लॉगइन"
msgid "Current"
msgstr "मौजूदा"
msgid "Send"
msgstr "भेजें"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Start date"
msgstr "आरंभ तिथि"
msgid "End date"
msgstr "अंतिम तिथि"
msgid "Argument"
msgstr "तर्क"
msgid "Save settings"
msgstr "सेटिंग सहेजें"
msgid "Operation"
msgstr "काम"
msgid "Display name"
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम"
msgid "Entity"
msgstr "इकाई"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "आपका संदेश भेज दिया गया"
msgid "Session"
msgstr "सेशन"
msgid "Max"
msgstr "अधिकतम"
msgid "Date created"
msgstr "निर्माण की तिथि"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title मिटाया गया"
msgid "is"
msgstr "है"
msgid "Administrator"
msgstr "प्रशासक"
msgid "Context"
msgstr "संदर्भ"
msgid "and"
msgstr "और"
msgid "- Select -"
msgstr "- चुनें -"
msgid "Add @type"
msgstr "@type जोड़ें"
msgid "Create @name"
msgstr "@name बनाएँ"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title मिटाया गया"
msgid "User account"
msgstr "सदस्य खाता"
msgid "No link"
msgstr "कोई लिंक नहीं"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title के लिए वजन"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr ""
"संदर्भित इकाई के लिए लिंक "
"लेबल"