# Tamil translation of Conference Suite (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2020 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Suite (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-29 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Send email"
msgstr "மின்னஞ்சல் அனுப்பு"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Email notifications"
msgstr "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்"
msgid "Email settings"
msgstr "மின்னஞ்சல் அமைவுகள்"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Test"
msgstr "சோதனை"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "settings"
msgstr "அமைப்புகளை"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Continue"
msgstr "தொடர்க"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Access denied"
msgstr "அனுமதி மறுக்கப்படுகிறது"
msgid "Area"
msgstr "பரப்பு"
msgid "Module"
msgstr "கூடகம்"
msgid "Recipients"
msgstr "பெருநர்கள்"
msgid "Your name"
msgstr "உங்கள் பெயர்"
msgid "Time zone"
msgstr "நேரவட்டாரம்"
msgid "Current"
msgstr "தற்சமய"
msgid "Send"
msgstr "அனுப்புக"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "Day"
msgstr "நாள்"
msgid "Save settings"
msgstr "அமைவுகளை சேமி"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "Display name"
msgstr "காட்சி பெயர்"
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Your message has been sent."
msgstr ""
"உங்களது தகவல் அனுப்பப் "
"பட்டது."
msgid "Session"
msgstr "அமர்வு"
msgid "Date created"
msgstr "தேதி உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type:  %title நீக்கப்பட்டது."
msgid "Administrator"
msgstr "நிர்வாகி"
msgid "Context"
msgstr "சூழல்"
msgid "and"
msgstr "மற்றும்"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Add @type"
msgstr "@type சேர்க்க"
msgid "Create @name"
msgstr "@name உருவாக்க"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title அழிக்கப்பட்டது."
msgid "User account"
msgstr "பயனர் கணக்கு"
msgid "No link"
msgstr "இணைப்பில்லை"
msgid "Your email address"
msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்பு பெட்டகம்"
msgid "Date changed"
msgstr "தேதி மாற்றப்பட்டது"
msgid "Delete date type"
msgstr "தேதி வகையை அழி"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"