# Slovenian translation of Conference Suite (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2020 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Suite (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-29 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Send email"
msgstr "Pošlji e-pošto"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Continue"
msgstr "Nadaljuj"
msgid "Access denied"
msgstr "Dostop zavrnjen"
msgid "Recipients"
msgstr "Prejemniki"
msgid "Your name"
msgstr "Vaše ime"
msgid "Time zone"
msgstr "Časovni pas"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Send"
msgstr "Pošlji"
msgid "Owner"
msgstr "Lastnik"
msgid "Save settings"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Vaše sporočilo je bilo poslano."
msgid "Session"
msgstr "Seja"
msgid "Date created"
msgstr "Datum nastanka"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: zbrisano %title."
msgid "is"
msgstr "je"
msgid "From name"
msgstr "Ime pošiljatelja (polje 'OD')"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "and"
msgstr "in"
msgid "Create @name"
msgstr "Ustvari @name"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type (%title) je bil uspešno izbrisan."
msgid "User account"
msgstr "Uporabniški račun"
msgid "Dashboard"
msgstr "Pregledna plošča"