# Malayalam translation of Conference Suite (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Suite (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Subject"
msgstr "വിഷയം"
msgid "Send email"
msgstr "ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Email notifications"
msgstr "ഇ-മെയിൽ അറിയിപ്പ്"
msgid "Email settings"
msgstr "ഇമെയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Overview"
msgstr "അവലോകനം"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "വിവിധ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ഈ പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ "
"നിന്നും തിരിച്ചു "
"പോക്കില്ല."
msgid "Test"
msgstr "ടെസ്റ്റ്"
msgid "Message"
msgstr "സന്ദേശം"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "Path"
msgstr "വഴി"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Continue"
msgstr "തുടരുക"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"
msgid "Access denied"
msgstr ""
"പ്രവേശനാനുമതി "
"നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു"
msgid "Module"
msgstr "മൊഡ്യൂൾ"
msgid "Recipients"
msgstr "സ്വീകർത്താക്കൾ"
msgid "Your name"
msgstr "താങ്കളുടെ പേര്"
msgid "Time zone"
msgstr "സമയമേഖല"
msgid "Day"
msgstr "ദിവസം"
msgid "Save settings"
msgstr ""
"ക്രമീകരണങ്ങള്‍ "
"സൂക്ഷിക്കു"
msgid "is"
msgstr "ആകുന്നു"
msgid "and"
msgstr "കൂടാതെ"
msgid "UUID"
msgstr "യു യു ഐ ഡി"