# Dutch translation of Conditional message (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conditional message (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoudstypen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Paths"
msgstr "Paden"
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"
msgid "User roles"
msgstr "Gebruikersrollen"
msgid "once per session"
msgstr "eens per sessie"
msgid "to certain user roles"
msgstr "voor bepaalde gebruikersrollen"
msgid "on certain paths"
msgstr "op bepaalde paden"
msgid "on certain content types"
msgstr "op bepaalde content types"
msgid ""
"Select the conditions in which the message will be displayed. Several "
"conditions can be selected."
msgstr ""
"Kies de voorwaarden waaronder het bericht weergegeven wordt. Er kunnen "
"meerdere voorwaarden gekozen worden."
msgid "Select roles that will see the message"
msgstr "Kies de rollen waarbij het bericht getoond wordt"
msgid "Select content types that will trigger the message"
msgstr "Kies de inhoudstypes waarbij het bericht getoond wordt"
msgid "Message configurations"
msgstr "Berichtinstellingen"
msgid "Message position"
msgstr "Bericht positie"
msgid "Select the desired position for the conditional message."
msgstr "Kies de gewenste positie."
msgid "Target HTML container"
msgstr "HTML-doelelement"
msgid "Conditional message"
msgstr "Voorwaardelijk bericht"
msgid "Displays a custom message on a given condition."
msgstr "Toon een aangepast bericht onder bepaalde voorwaarden."