# Portuguese, Portugal translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "image"
msgstr "imagem"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Qualidade JPEG"
msgid "Every"
msgstr "Cada"
msgid "Not enabled"
msgstr "Inativo"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Ocorreu um erro enquanto se processava %error_operation com os "
"argumentos: @arguments"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Geração de imagem em curso. Tente novamente em breve."
msgid "Error generating image."
msgstr "Erro ao gerar a imagem."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Não foi possível gerar a imagem proveniente da localizada em %path."
msgid "!title cache cleared."
msgstr "Cache !title limpa."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"A imagem de origem em %source_image_path não foi encontrada ao tentar "
"gerar uma imagem derivada em %derivative_path."