# Lithuanian translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Vaizdai"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šio veiksmo neįmanoma grąžinti."
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Format"
msgstr "Formatas"
msgid "results"
msgstr "rezultatai"
msgid "Not found"
msgstr "Nerasta"
msgid "image"
msgstr "paveikslėlis"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG kokybė"
msgid "Not enabled"
msgstr "Neįjungta"
msgid "Error generating image."
msgstr "Klaida generuojant paveikslėlį."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Nepavyko sugeneruoti išvestinio paveikslėlio esančio %path."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Šaltinio paveikslėlis %source_image_path nerastas bandant "
"sugeneruoti išvestinį paveikslėlį %derivative_path."