# Italian translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Immagini"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Version"
msgstr "Versione"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "results"
msgstr "risultati"
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"
msgid "image"
msgstr "immagine"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Qualità JPEG"
msgid "Not enabled"
msgstr "Non abilitato"
msgid "Inline images"
msgstr "Immagini 'Inline'"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di %error_operation "
"con parametri: @arguments"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Generazione dell'immagine in corso. Riprova tra poco."
msgid "Error generating image."
msgstr "Errore nella generazione dell'immagine."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Impossibile generare l'immagine derivata nel percorso %path."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"L'immagine sorgente nella cartella %source_image_path non è stata "
"trovata mentre Drupal cercava di generare l'immagine derivata in "
"%derivative_path."