# Croatian translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2019 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Slike"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Format"
msgstr "Oblik"
msgid "results"
msgstr "rezultati"
msgid "Not found"
msgstr "Nije nađeno"
msgid "image"
msgstr "slika"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Kakvoća JPEG-a"
msgid "Every"
msgstr "Sva"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nije omogućeno"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Stvaranje slike u tijeku. Probajte malo kasnije."
msgid "Error generating image."
msgstr "Greška tijekom stvaranja slike."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Nije bilo moguće stvoriti izvedenu sliku na lokaciji %path."
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title priručna memorija ispražnjena."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Izvorišna slika pri %source_image_path nije nađena tijekom stvaranja "
"ishodišne slike pri %derivative_path."