# Finnish translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2019 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Kuvat"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "results"
msgstr "tulokset"
msgid "Not found"
msgstr "Ei löydy"
msgid "CSS settings"
msgstr "CSS asetukset"
msgid "image"
msgstr "kuva"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG-kuvan laatu"
msgid "Every"
msgstr "Joka"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Inline images"
msgstr "Inline-kuvat"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Kuvanluonti käynnissä. Yritä uudelleen hetken kuluttua."
msgid "Error generating image."
msgstr "Virhe kuvan luonnissa."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Muokatun kuvan lataaminen osoitteesta %path epäonnistui."
msgid "Current theme"
msgstr "Tämänhetkinen teema"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title välimuisti tyhjennetty."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Lähdekuvaa %source_image_path ei löytynyt yritettäessä luoda "
"johdannaiskuvaa polussa %derivative_path."