# Spanish translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2019 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"
msgid "CSS settings"
msgstr "Opciones CSS"
msgid "image"
msgstr "imagen"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Calidad JPEG"
msgid "Every"
msgstr "Cada"
msgid "Not enabled"
msgstr "No activado"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Se ha producido un error mientras se procesaba %error_operation con "
"los argumentos: @arguments"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Creación de imagen en progreso. Inténtelo dentro de un instante."
msgid "Error generating image."
msgstr "Error al crear la imagen"
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "No se pudo generar la imagen derivada ubicada en %path."
msgid "Current theme"
msgstr "Tema actual"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "Se ha limpiado la caché de !title."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Fuente de la imagen no encontrada en %source_image_path al tratar de "
"generar una imagen derivada en %derivative_path."