# Greek translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2019 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
msgid "results"
msgstr "αποτελέσματα"
msgid "Not found"
msgstr "Δεν βρέθηκε"
msgid "image"
msgstr "εικόνα"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Ποιότητα JPEG"
msgid "Not enabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr ""
"Δημιουργία εικόνας σε εξέλιξη. "
"Δοκιμάστε ξανά σε λίγο."
msgid "Error generating image."
msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία της εικόνας."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της "
"παράγωγης εικόνας που βρίσκεται στο "
"%path."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Δε βρέθηκε η πηγαία εικόνα στη "
"διαδρομή %source_image_path κατά την "
"προσπάθεια δημιουργίας παράγωγων "
"εικόνων στη διαδρομή %derivative_path."