# Dutch translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Version"
msgstr "Versie"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Format"
msgstr "Opmaak"
msgid "results"
msgstr "resultaten"
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
msgid "CSS settings"
msgstr "CSS instellingen"
msgid "image"
msgstr "afbeelding"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG-kwaliteit"
msgid "Every"
msgstr "Iedere"
msgid "Not enabled"
msgstr "Niet ingeschakeld"
msgid "Inline images"
msgstr "Inline-afbeeldingen"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van %error_operation "
"met argumenten: @arguments"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "De afbeeldingen worden momenteel gegenereerd. Probeer het zo nog eens."
msgid "Error generating image."
msgstr "Fout bij het aanmaken van de afbeelding."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Kan de afgeleide afbeelding niet aanmaken op %path."
msgid "Current theme"
msgstr "Huidig thema"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title-cache geleegd."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Bronafbeelding in %source_image_path niet gevonden tijdens het "
"genereren van een afgeleide afbeelding in %derivative_path."