# Korean translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2019 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "이미지"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Format"
msgstr "양식"
msgid "results"
msgstr "결과"
msgid "Not found"
msgstr "찾을 수 없음"
msgid "image"
msgstr "이미지"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG 품질"
msgid "Every"
msgstr "모두"
msgid "Not enabled"
msgstr "활성화 되어 있지 않습니다."
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr ""
"이미지를 생성하고 있습니다. 잠시 후 다시 "
"시도해주세요."
msgid "Error generating image."
msgstr "이미지를 생성하는데 에러가 발생했습니다."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "%path에 파생 이미지를 생성할 수 없습니다."
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title 캐시를 초기화했습니다."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"%derivative_path에 파생 이미지를 생성하려고 하는데 "
"%source_image_path에서 원본 이미지를 찾을 수 없습니다."