# Khmer translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2019 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "រូបភាព"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Version"
msgstr "កំណែ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "សកម្ម​ភាព​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​មិន​ធ្វើ​វិញ​បានទេ ។"
msgid "Image"
msgstr "រូប​ភាព"
msgid "Format"
msgstr "ទ្រង់​ទ្រាយ"
msgid "results"
msgstr "លទ្ធផល"
msgid "Not found"
msgstr "រក​មិន​ឃើញ"
msgid "image"
msgstr "រូបភាព"
msgid "JPEG quality"
msgstr "គុណភាព JPEG"
msgid "Not enabled"
msgstr "មិន​បាន​​បើក"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr ""
"ការ​បង្កើត​រូបភាព​កំពុង​តែ​ដំណើរការ "
"។ "
"ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​បន្តិច​ទៀត​នេះ​ "
"។"
msgid "Error generating image."
msgstr ""
"កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​រូបភាព "
"។"
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr ""
"មិន​អាច​បង្កើត​រូបភាព​ដែល​ទាញ​យក​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ "
"%path ។"