# Hungarian translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-05 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "results"
msgstr "eredmények"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "CSS settings"
msgstr "CSS beállítások"
msgid "image"
msgstr "kép"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG minőség"
msgid "Every"
msgstr "Minden"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nincs engedélyezve"
msgid "Inline images"
msgstr "Beágyazott képek"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Hiba történt %error_operation feldolgozása közben a következő "
"argumentumokkal: @arguments"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr ""
"A kép előállítása folyamatban van. Érdemes rövid idő múlva "
"újrapróbálni."
msgid "Error generating image."
msgstr "Hiba történt a kép előállításakor."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "%path helyen sikertelen a származtatott kép létrehozása."
msgid "Current theme"
msgstr "Jelenlegi smink"
msgid "!title cache cleared."
msgstr "!title gyorsítótár törölve lett."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"%source_image_path forrás kép nem található %derivative_path "
"származtatott kép létrehozása közben."