# Galician translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2019 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imaxes"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "Not found"
msgstr "Non atopada"
msgid "image"
msgstr "imaxe"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Calidade JPEG"
msgid "Not enabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Xeración de imaxes en marcha. Ténteo de novo en breve."
msgid "Error generating image."
msgstr "Erro o xerar a imaxe."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Non se puido xerar a imaxe derivada ubicada en %path."