# Tibetan translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2019 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "Not found"
msgstr "མ་རྙེད"
msgid "image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG  སྤུས་ཚད"
msgid "Not enabled"
msgstr "ནུས་ལྡན་དུ་བཟོས་མེད"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr ""
"པར་རིས་གསར་འདོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། "
"ཅུང་ཙམ་གྱི་རྗེས་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱོས།"
msgid "Error generating image."
msgstr "པར་རིས་གསར་འདོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ།"
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "%path་ལ་རྗེས་གྲུབ་ཀྱི་པར་རིས་གསར་འདོན་བྱས་མ་ཐུབ།"
msgid "Current theme"
msgstr "མིག་སྔའི་བརྗོད་གཞི"
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr "%derivative_path་ལ་རྗེས་གྲུབ་ཀྱི་པར་རིས་གསར་འདོན་བྱེད་པའི་སྐབས་པར་རིས་ཀྱི་ཁུངས་%source_image_path་མ་རྙེད།"