# Azerbaijani translation of Compressor (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compressor (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-24 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "Enabled"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Version"
msgstr "Versiya"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."
msgid "Image"
msgstr "Şəkil"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG keyfiyyəti"
msgid "Not enabled"
msgstr "Aktiv deyil"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Arqumentlərlə %error_operation emal edilərkən xəta baş verdi: "
"@arguments"
msgid "Error generating image."
msgstr "Şəkil yaratma xətası."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "%path yerləşən əldə edilmiş təsviri yaratmaq mümkün deyil."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"%source_image_path ünvanındakı mənbə şəkli %derivative_path "
"ünvanında törəmə şəkil yaratmağa çalışarkən tapılmadı."