# French translation of Command Post (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Command Post (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Response"
msgstr "Réponse"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Node ID"
msgstr "Identifiant (ID) du nœud"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Data type"
msgstr "Type de données"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignoré"
msgid "Group ID"
msgstr "ID du groupe"
msgid "Last update"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "node"
msgstr "nœud"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"
msgid "Integer"
msgstr "Entier"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Update frequency"
msgstr "Fréquence de mise à jour"
msgid "Last message"
msgstr "Dernier message"
msgid "Date/time"
msgstr "Date/heure"
msgid "Notice"
msgstr "Information"
msgid "Site URL"
msgstr "URL du site"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Float"
msgstr "Réel (Float)"
msgid "Request"
msgstr "Requête"
msgid "Local"
msgstr "Locale"
msgid "Site status"
msgstr "État du site"
msgid "Text to display"
msgstr "Texte à afficher"
msgid "Fail"
msgstr "Echec"
msgid "Boolean"
msgstr "Booléen"
msgid "As often as possible"
msgstr "Aussi souvent que possible"
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
msgid "override"
msgstr "supplanter"
msgid "The unique ID of the node."
msgstr "L'identifiant (ID) unique du nœud."
msgid "Variable key"
msgstr "Clé de la variable"
msgid "Site logo"
msgstr "Logo du site"
msgid "Beta"
msgstr "Bêta"
msgid "Variable ID"
msgstr "ID variable"