# Ukrainian translation of Compact Forms (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compact Forms (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "characters"
msgstr "символів"
msgid "Compact Forms"
msgstr "Компактні форми"
msgid "Form CSS IDs"
msgstr "Ідентифікатори форм CSS"
msgid "Enter the CSS IDs of the forms to display compact. One per line."
msgstr ""
"Введіть ідентифікатори CSS форм для "
"компактного відображення. По одному "
"на рядок."
msgid "Hide field descriptions"
msgstr "Приховати описи поля"
msgid "Required field marker"
msgstr "Маркер обов'язкового поля"
msgid "Leave star after the label"
msgstr "Залишити зірочку після мітки"
msgid "Append star after the form element"
msgstr "Додати зірочку після елемента форми"
msgid "Enforced text field size"
msgstr "Встановити розмір текстового поля"
msgid ""
"If not empty, the size of all text fields in compact forms will be set "
"to the entered size."
msgstr ""
"Якщо не порожньо, то розмір поля "
"компактної форми буде встановлений в "
"цю довжину."