# Turkish translation of Commons Wikis (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2013 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Wikis (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Wiki"
msgstr "Viki"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "No comments"
msgstr "Yorum yok"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Content pane"
msgstr "İçerik paneli"
msgid "revision user"
msgstr "değiştiren kullanıcı"
msgid " comments"
msgstr " yorumlar"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid "Wikis"
msgstr "Vikiler"
msgid "Commons"
msgstr "Commons"
msgid "Target nodes"
msgstr "Hedef düğümler"
msgid "Commons - Landing pages"
msgstr "Commons - Açılış sayfaları"
msgid "Collaborate on a document"
msgstr "Bir belge üzerinde ortak çalışma yürüt"
msgid "Start a wiki"
msgstr "Bir viki başlat"