# French translation of Commons Wikis (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Wikis (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "No comments"
msgstr "Aucun commentaire"
msgid "Contributors"
msgstr "Contributeurs"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Content pane"
msgstr "Volet de contenu"
msgid "revision user"
msgstr "utilisateur de la version"
msgid " comments"
msgstr " commentaires"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Commons"
msgstr "Commons"
msgid "Collaborate on a document"
msgstr "Collaborer sur un document"
msgid "most active"
msgstr "le plus actif"