# German translation of Commons Trusted Contacts & Private Messaging (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Trusted Contacts & Private Messaging (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Send private message"
msgstr "Private Nachricht senden"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
msgid "Invitations"
msgstr "Einladungen"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
msgid "Send Message"
msgstr "Nachricht versenden"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current von @total verarbeitet"
msgid "Approving user"
msgstr "Bewilligender Benutzer"
msgid "You are already registered to another group"
msgid_plural "You are already registered to @count groups"
msgstr[0] "Sie sind bereits in einer anderen Gruppe angemeldet"
msgstr[1] "Sie sind bereits in @count Gruppen angemeldet"
msgid "An error occurred during processing"
msgstr "Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten"
msgid "Private Messages & Invitations"
msgstr "Private Mitteilungen und Einladungen"