# Hungarian translation of Commons Trusted Contacts & Private Messaging (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Trusted Contacts & Private Messaging (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Elfogadás"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Send private message"
msgstr "Személyes üzenet küldése"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Ignore"
msgstr "Mellőz"
msgid "Invitations"
msgstr "Meghívások"
msgid "Confirmation"
msgstr "Megerősítés"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Mark as read"
msgstr "Megjelölés olvasottként"
msgid "Send Message"
msgstr "Üzenet küldése"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current / @total feldolgozva."
msgid "Commons - Building blocks"
msgstr "Commons – Building blocks"
msgid "Private Messages & Invitations"
msgstr "Személyes üzenetek és meghívások"
msgid "Trusted Contacts"
msgstr "Megbízható kapcsolatok"
msgid "Post to"
msgstr "Beküldés"
msgid "Post to specific groups"
msgstr "Beküldés a megadott csoportokba"
msgid "Upgrading users..."
msgstr "Felhasználók frissítése…"
msgid "Upgrade users"
msgstr "Felhasználók frissítése"
msgid "Users upgrade needed"
msgstr "Szükséges a felhasználók frissítése"
msgid "Commons Trusted Contacts"
msgstr "Commons Trusted Contacts"
msgid "Commons Trusted Contacts Functionality"
msgstr "Commons Trusted Contacts Functionality"