# Portuguese, Brazil translation of Commons Trusted Contacts & Private Messaging (7.x-3.3-rc2)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Trusted Contacts & Private Messaging (7.x-3.3-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-24 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Send private message"
msgstr "Enviar mensagem privada"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
msgid "Invitations"
msgstr "Convites"
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmação"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Mark as read"
msgstr "Marque como lida"
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar Mensagem"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Processados @current de @total"
msgid "You are already registered to another group"
msgid_plural "You are already registered to @count groups"
msgstr[0] "Você já está registrado em outro grupo."
msgstr[1] "Você já está registrado em @count grupos"