# Portuguese, Brazil translation of Commons Site Homepage (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Site Homepage (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Desc"
msgstr "Decrescente"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "próximo ›"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "« first"
msgstr "« primeiro"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Sign up"
msgstr "Inscrição"
msgid "Signup"
msgstr "Inscreva-se"
msgid "sorted by"
msgstr "ordenado por"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Content pane"
msgstr "Painel de conteúdo"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendente"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Showing"
msgstr "Exibindo"
msgid "Welcome headline"
msgstr "Cabeçalho de boas-vindas"
msgid ""
"A short description of the community that visitors can understand at a "
"glance."
msgstr ""
"Uma breve descrição da comunidade que os usuários possam entender "
"imediatamente."
msgid "Welcome body text"
msgstr "Texto de boas-vindas"
msgid "most active"
msgstr "Mais ativos"
msgid ""
"Text that will be shown on your community's homepage to help new "
"visitors understand what your community is about and why they should "
"join."
msgstr ""
"O texto que será exibido na página inicial da sua comunidade ou "
"grupo para ajudar os novos visitantes a entender sobre o que é a sua "
"comunidade e por que eles deveriam se juntar."
msgid "A couple of sentences elaborating about your community."
msgstr "Um conjunto de frases elaboradas sobre sua comunidade."
msgid "No content matched the filters you selected."
msgstr "Nenhum conteúdo encontrado com os filtros selecionados."
msgid "What's going on?"
msgstr "O que está acontecendo?"