# French translation of Commons Site Homepage (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Site Homepage (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Sign up"
msgstr "S'inscrire"
msgid "Signup"
msgstr "Inscription"
msgid "sorted by"
msgstr "trié par"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Content pane"
msgstr "Volet de contenu"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Showing"
msgstr "Afficher"
msgid "Commons"
msgstr "Commons"
msgid "most active"
msgstr "le plus actif"