# Norwegian Bokmål translation of Commons Q&A (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Q&A (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Ask a question"
msgstr "Still et spørsmål"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Answers"
msgstr "Svar"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commons"
msgstr "Commons"
msgid "Related question"
msgstr "Relatert spørsmål"
msgid "Learn the best answer"
msgstr "Finn det beste svaret"
msgid "most recent"
msgstr "aller nyest"
msgid "most active"
msgstr "mest aktiv"
msgid "No questions have been asked in this group."
msgstr "Ingen spørsmål er stilt i denne gruppen."
msgid ""
"This question hasn't been answered yet. You can be the first to answer "
"it!"
msgstr ""
"Dette spørsmålet er ikke besvart. Du kan være den første til å gi "
"et svar!"
msgid "Ask anything. Let the community answer openly."
msgstr "Spør om hva som helst. La andre svare fritt."