# German translation of Commons Polls (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Polls (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "OG membership from node"
msgstr "OG Mitgliedschaft aus Beitrag"
msgid "most recent"
msgstr "neueste"
msgid "most active"
msgstr "am aktivsten"
msgid "No polls have been added to this group."
msgstr "Diese Gruppe enthält noch keine Umfragen."
msgid "Enter a question, e.g. \"What is your favorite color?\""
msgstr "Stelle ein Frage, wie z.B. \"Was haltet Ihr von dem Effekt xy?\""