# Dutch translation of Commons Origins (7.x-3.3-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Origins (7.x-3.3-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Add new comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "De zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd"
msgid "Featured"
msgstr "Aanbevolen"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "Main Content"
msgstr "Hoofdinhoud"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"
msgid "Naked"
msgstr "Naakt"
msgid "Page top"
msgstr "Bovenkant pagina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Onderkant pagina"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Eerste zijbalk"
msgid "Browse available categories"
msgstr "Door beschikbare categorieën bladeren"
msgid "Pick a category to launch a search."
msgstr "Kies een categorie om te beginnen met zoeken."
msgid "Menu Bar"
msgstr "Menubalk"
msgid "Highlighted"
msgstr "Geaccentueerd"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Tweede zijbalk"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiaire"
msgid "Filter results"
msgstr "Filterresultaten"