# Hungarian translation of Commons Origins (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Origins (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-23 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Ranglista"
msgid "Search results"
msgstr "Keresési eredmények"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Nincs találat."
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
msgid "Main Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Secondary"
msgstr "Másodlagos"
msgid "Naked"
msgstr "Naked"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Menu Bar"
msgstr "Menüsor"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Tertiary"
msgstr "Harmadlagos"
msgid "Filter results"
msgstr "Találatok szűrése"
msgid "Commons Origins"
msgstr "Commons Origins"
msgid "Color palette"
msgstr "Színpaletta"
msgid "Password reset and notification emails will be sent to this address."
msgstr ""
"A jelszó-visszaállítási és értesítő üzenetek erre az email "
"címre lesznek kiküldve."