# Japanese translation of Commons Groups (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Groups (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Feed"
msgstr "フィード"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Group name"
msgstr "グループ名"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "author"
msgstr "投稿者"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Join group"
msgstr "グループに参加"
msgid "Leave group"
msgstr "グループを脱退"
msgid "@user's picture"
msgstr "ユーザー @user の写真"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Administer group"
msgstr "グループの管理"
msgid "Group roles and permissions"
msgstr "グループ 役割と権限"
msgid "Group visibility"
msgstr "グループ 可視性"
msgid "Group content visibility"
msgstr "グループコンテンツ　可視性"
msgid "You are the group manager"
msgstr "あなたはグループマネージャです。"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Request message"
msgstr "メッセージをリクエスト"
msgid "Group membership"
msgstr "グループ メンバーシップ"
msgid "Determine if this is an OG group."
msgstr "これがOGグループかどうか決定します。"