# Hebrew translation of Commons Groups (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Groups (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Feed"
msgstr "פיד"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Group name"
msgstr "שם קבוצת המודעות"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ לעמוד הקודם"
msgid "next ›"
msgstr "לעמוד הבא ›"
msgid "author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Join group"
msgstr "הצטרף לקבוצה"
msgid "Leave group"
msgstr "עזוב קבוצה"
msgid "@user's picture"
msgstr "התמונה של @user"
msgid "« first"
msgstr "« לעמוד הראשון"
msgid "last »"
msgstr "לעמוד האחרון »"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Administer group"
msgstr "נהל את הקהילה"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"