# Portuguese, Brazil translation of Commons Groups (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Groups (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Desc"
msgstr "Decrescente"
msgid "Group name"
msgstr "Nome do grupo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "próximo ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Join group"
msgstr "Inscrever-se no grupo"
msgid "Leave group"
msgstr "Deixar o grupo"
msgid "@user's picture"
msgstr "Foto de @user"
msgid "« first"
msgstr "« primeiro"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "View panes"
msgstr "Ver painéis"
msgid "Content pane"
msgstr "Painel de conteúdo"
msgid "Group roles and permissions"
msgstr "Papéis e permissões de grupo"
msgid "Group visibility"
msgstr "Visibilidade do grupo"
msgid "Group content visibility"
msgstr "Visibilidade do conteúdo do grupo"
msgid "You are the group manager"
msgstr "Você é o administrador do grupo"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendente"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Group membership"
msgstr "Participação em grupo"
msgid "Determine if this is an OG group."
msgstr "Determine se este é um Grupo OG"
msgid "Create a group"
msgstr "Crie um grupo"
msgid "You are already registered to another group"
msgid_plural "You are already registered to @count groups"
msgstr[0] "Você já está registrado em outro grupo."
msgstr[1] "Você já está registrado em @count grupos"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Configurações de privacidade"