# Nepali translation of Commons Groups (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Groups (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "more"
msgstr "धेरै"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Updated"
msgstr "अपडेट गरिएको"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ अघिल्लो"
msgid "next ›"
msgstr "अर्को ›"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user को तस्विर"
msgid "« first"
msgstr "« पहिलो"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"