# Turkish translation of Commons Groups (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Groups (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Feed"
msgstr "Akış"
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "author"
msgstr "yazar"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user kullanıcısının resmi"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "View panes"
msgstr "Panelleri gör"
msgid "Content pane"
msgstr "İçerik paneli"
msgid "Administer group"
msgstr "Grubu yönet"
msgid "Group roles and permissions"
msgstr "Grup rolleri ve izinleri"
msgid "Group content visibility"
msgstr "Grup içerik görünürlüğü"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid "Organizers"
msgstr "Düzenleyiciler"
msgid "Commons"
msgstr "Commons"
msgid "Create a group"
msgstr "Grup oluştur"
msgid "Commons - Landing pages"
msgstr "Commons - Açılış sayfaları"
msgid "Commons Groups"
msgstr "Commons Groups"
msgid " in the !group group"
msgstr " !group grubunda"
msgid " in the !group-0 and !group-1 groups"
msgstr " !group-0 ve !group-1 gruplarında"
msgid "Commons Groups: Group contributor count and topics"
msgstr "Commons Groups: Gruptaki katkıda bulunan sayısı ve başlıkları"