# Dutch translation of Commons Groups (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Groups (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Group name"
msgstr "Groepsnaam"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Limit to"
msgstr "Beperk tot"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Join group"
msgstr "Lid worden van groep"
msgid "Leave group"
msgstr "Groep verlaten"
msgid "@user's picture"
msgstr "afbeelding van @user"
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laatste »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "View panes"
msgstr "Vensters bekijken"
msgid "Content pane"
msgstr "Inhoudpaneel"
msgid "Administer group"
msgstr "Groep beheren"
msgid "Group roles and permissions"
msgstr "Groepsrollen en toegangsrechten"
msgid "Group visibility"
msgstr "Groepszichtbaarheid"
msgid "Group content visibility"
msgstr "Zichtbaarheid groepsinhoud"
msgid "You are the group manager"
msgstr "U bent de groepsbeheerder"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Request message"
msgstr "Verzoekbericht"
msgid "Group membership"
msgstr "Groepslidmaatschap"
msgid "Determine if this is an OG group."
msgstr "Bepaal of dit een OG-groep is."
msgid "Privacy settings"
msgstr "Privacy-instellingen"
msgid "topic"
msgid_plural "topics"
msgstr[0] "onderwerp"
msgstr[1] "onderwerpen"