# Spanish translation of Commons Groups (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2015 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Groups (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Group name"
msgstr "Nombre del grupo"
msgid "Group Logo"
msgstr "Logo del grupo"
msgid "Administer group"
msgstr "Administrar grupo"
msgid "Group roles and permissions"
msgstr "Roles y permisos de grupo"
msgid "Group visibility"
msgstr "Visibilidad del grupo"
msgid "Group content visibility"
msgstr "Visibilidad del contenido de grupo"
msgid "Request message"
msgstr "Mensaje de la solicitud"
msgid "This is the text a user may send to the group administrators."
msgstr ""
"Este es el texto que un usuario puede enviar a los administradores del "
"grupo."
msgid "Group membership"
msgstr "Suscripción"
msgid "Determine if this is an OG group."
msgstr "Determina si este es un grupo OG."
msgid "Create a group"
msgstr "Crear un grupo"
msgid "Commons Groups"
msgstr "Grupos Commons"
msgid "Provides a default home page for groups"
msgstr "Proporciona una página por defecto para grupos"
msgid "Commons Group Privacy"
msgstr "Privacidad de Grupos Commons"
msgid "Commons Groups Directory"
msgstr "Directorio de Grupos Commons"
msgid "Tokens related to the Groups functionality in Drupal Commons."
msgstr ""
"Tokens relacionados con las funcionalidades de Grupos en Drupal "
"Commons."
msgid " in the !group group"
msgstr " en el grupo !group"
msgid " in the !group-0 and !group-1 groups"
msgstr " en los grupos !group-0 y !group-1"
msgid "contributor"
msgid_plural "contributors"
msgstr[0] "colaborador"
msgstr[1] "colaboradores"
msgid "topic"
msgid_plural "topics"
msgstr[0] "tema"
msgstr[1] "temas"