# Ukrainian translation of Commons Follow (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Follow (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-22 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "Topic"
msgstr "Тема"
msgid "flag"
msgstr "прапор"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "« first"
msgstr "« перша"
msgid "last »"
msgstr "остання »"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Person"
msgstr "Особа"
msgid "Notification settings"
msgstr "Налаштування сповіщень"
msgid "Flag user"
msgstr "Відзначений користувач"
msgid "Following"
msgstr "Підписка"
msgid "Followers"
msgstr "Відстежувачі"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Content pane"
msgstr "Фрагмент вмісту"
msgid "All content"
msgstr "Всі матеріали"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Lets users follow other users."
msgstr ""
"Дозволяє користувачам слідкувати за "
"рештою."
msgid "Limited to"
msgstr "Обмежено за"
msgid "Content you're following"
msgstr "Матеріали, за якими ви стежите"
msgid "Content you're not following"
msgstr "Матеріали, за якими ви не стежите"
msgid "Show all followers"
msgstr "Показати всіх відстежувачів"
msgid "This person has no followers."
msgstr "У цієї особи немає відстежувачів."
msgid "Show all following"
msgstr "Показати усіх відстежувачів"
msgid "This person isn't following anyone."
msgstr "Ця особа нікого не відстежує."