# Spanish translation of Commons Follow (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Follow (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Notification settings"
msgstr "Opciones de aviso"
msgid "Following"
msgstr "Siguiendo"
msgid "Target users"
msgstr "Usuarios objetivo"
msgid "Lets users follow other users."
msgstr "Permitir a usuarios que sigan otros usuarios."
msgid ""
"Control how you are notified of new content and activity. When you "
"follow a group, topic, user, or other content, you'll see updates in "
"your content and activity streams, and you will automatically get "
"email updates unlesss you disable emails or unfollow."
msgstr ""
"Controle como se notifica el nuevo contenido o actividad. Cuando siga "
"a un grupo, tema, usuario u otro contenido, verá actualizaciones en "
"su flujo de contenido y actividades, y obtendrá automáticamente "
"alertas en el correo a menos que tenga desactivado el correo o no lo "
"sigue."
msgid "Send email notifications by default."
msgstr "Enviar notificaciones de email por defecto."
msgid "@flag you follow <span class=\"user-follow-count\">@count</span>"
msgstr "@flag sigue <span class=\"user-follow-count\">@count</span>"
msgid "@flag @name follows <span class=\"user-follow-count\">@count</span>"
msgstr "@flag @name sigue <span class=\"user-follow-count\">@count</span>"