# Dutch translation of Commons Events (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Events (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Komende evenementen"
msgid "Start date"
msgstr "Begindatum"
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "flag"
msgstr "vlag"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laatste »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Featured"
msgstr "Aanbevolen"
msgid "Attendees"
msgstr "Deelnemers"
msgid "Registration"
msgstr "Inschrijving"
msgid "Registration settings"
msgstr "Inschrijvingsinstellingen"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "View panes"
msgstr "Vensters bekijken"
msgid "Content pane"
msgstr "Inhoudpaneel"
msgid "log in"
msgstr "inloggen"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Registration type"
msgstr "Registratietype"
msgid "You are already registered for this event."
msgstr "U bent reeds geregistreerd voor deze gebeurtenis."