# Hungarian translation of Commons Content Moderation (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Content Moderation (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "action"
msgstr "művelet"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Defaults"
msgstr "Alapértelmezések"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "author"
msgstr "szerző"
msgid "."
msgstr "."
msgid "flag"
msgstr "jelölő"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Blocked user %name."
msgstr "%name felhasználói fiók zárolva lett."
msgid "counter"
msgstr "számláló"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "No comments have been reported..."
msgstr "Nincsenek jelentett hozzászólások..."
msgid "Commons - Building Blocks"
msgstr "Commons – Building Blocks"
msgid "Delete content and block author's account."
msgstr "Tartalom törlése és felhasználó zárolása."
msgid "Delete comment and block author's account."
msgstr "Hozzászólás törlése és felhasználó zárolása."
msgid "Deleted content will be reported to Mollom."
msgstr "A törölt tartalom jelentve lesz a Mollom felé."
msgid ""
"When the !mollom module is installed and configured, content deleted "
"here will also be reported to Mollom."
msgstr ""
"Telepített és működő !mollom modullal az itt törölt tartalom "
"szintén jelentve lesz a Mollom felé."
msgid "Deleted @type %title."
msgstr "%title @type törölve."
msgid "Deleted comment %title."
msgstr "%title hozzászólás törölve."
msgid "Commons Content moderation"
msgstr "Commons tartalommoderáció"
msgid "Comment Author"
msgstr "Hozzászólás beküldője"
msgid "Comment on"
msgstr "Hozzászólás ehhez"
msgid "Page: Reported comments"
msgstr "Oldal: Jelentett hozzászólások"
msgid "Reported content"
msgstr "Jelentett tartalom"
msgid "No content has been reported."
msgstr "Nincs jelentett tartalom."
msgid "abuse_node"
msgstr "abuse_node"
msgid "# of Reports"
msgstr "Jelentések száma"
msgid "Last reported"
msgstr "Legutóbb jelentve"